港のマーケットに行ってみました in Halifax

Halifaxは港町で、大西洋岸においては結構大きな港だそうです このため港周辺がにぎわっております。毎週土曜日の午前中にはマーケットが開かれ、地元の特産品等を販売しております。今日は比較的天気が良かったので初めてこのマーケットに行ってみました

こんな感じで結構ひとが多かったです。普段は人口密度の低いカナダですが、この手のマーケットは別・・・。かなりの賑わいです。

クリスマス用の飾りつけみたいなものも売っておりました しかし一番の目的であった海産物は見当たりませんでした（残念）。うわさではウニとかも販売されることがあるそうですが、今回は空振り。全般的に値段はそれほど安くありません。スーパーで買っても変わらないかもな・・・。雰囲気を味わっただけでした。

You liar !

と、こちらで言ったら大変なことになるそうです 日本じゃ「う・そ・つ・き」なんて言われたら結構喜ぶんでしょうか、こちらではマジ切れされるそうです。ですが今日は言ってやりたい！「You liar !!」 まぁ絶対本人には言いませんが・・・。

詳細を話すと私の研究には「給与」は発生しませんが、日本にいる間にボスと一緒にグラントの申請書をいくつか書き、その一つが運よく当たったためC$10000ほど自由に使えるお金があります。日本を離れる前にも「このグラントを自由に使って研究してくれ。実験に関しては自由を与える。好きなテーマをやってくれ」と今のボスは説明してくれました。こちらとしても「まぁ給与がでないなら当然だな」と思っておりましたが、再び雲行きが怪しくなりました (いつもの事で、もう慣れましたが）。

11月上旬に精神疾患モデル動物作成に必要な薬剤をオーダーしたのですが、これがなかなかラボに届かない・・・。国内在庫がないから取り寄せているのか？と思っていたのですが、今日理由が分かりました。

今日は久々のラボミーティングがあったのですが、いつものようにお金の話・・・。「96well plateはあとどのくらい必要で、どのくらい金が要る？」だの非常にセコイ話をしている そんな時にボスが「お前の仕事だが、あのプロジェクトよりも今論文にしているプロジェクト（これは私がファーストではない。学生がファーストになるらしい）の実験を優先してくれ。だから例の薬剤投与はちょっとまってくれ」とおっしゃる 補足説明するとメインのプロジェクト以外に「ラボに慣れるため」という名目で学生のプロジェクトの実験をさせられているわけです。それを聞いて「え？聞き間違いか？」と思ったが、その場でごちゃごちゃ言うのもと面倒だと思い、ミーティングが終わった後でボスに直接尋ねてみた。「あのプロジェクトは中止しろってことか？だから試薬も注文がキャンセルされたのか？」と直球を投げると、「いや、そうじゃないよ。優先順位を言ったまでだ。学生のプロジェクトは急いでいるから、そっちを先にしてくれ」とファールで粘る感じ。「じゃあ私のメインプロジェクトは？」と再び直球を投げると「どうぞやってくれ。でも急ぎじゃないから。」と流し打ちされる・・・ って俺も結構焦ってるんですけど・・・、しかもあんたこっちに来る前に「実験は自由にさせるって言ったじゃん！You Liar !(この嘘つき）」と言ってやりたかったが、さすがに言えずただ黙ってしまった ボスもばつが悪いと感じたのか（それとも私の怒りを察したのか）その後の態度が結構オドオドしているというか挙動不審のような態度で、最後には「相談してくれてありがとう」と言っていました。

どうやら私のプロジェクト用のお金を別のプロジェクトにも流用しているようです グラントはボスの名前で取っているから彼がどう使おうが勝手なんでしょうが、原文は私が書いたのですが・・・。それにしても本当に金がないんだな、このラボは だから金にうるさそうじゃない日本人（＝私）を熱心に呼んだんだろうな～。もっとレベルの高いラボなら金払ってでもと思えるけど、正直この○ソラボじゃぁ、割りに合わない。「真面目にやればそのうち給料出してくれるかも？」なんて考えは諦めたほうがよさそうです まぁ、しゃーない、「YOU PLAY WITH THE CARDS YOU'RE DEALT..WHATEVER THAT MEANS」（配られたカードで勝負するしかないのさ…それがどういう意味であれ） って所でしょうか。

実験がすすまない理由

こちらに来て2ヶ月経ちましたが、まだ実験は軌道に乗っていない感じです。その最大の原因は(ラボのシステムはさておき）実験に使用するマウスが生まれないためです 私が使用するマウスは遺伝子を改変した精神疾患モデルマウスなのですが、こいつが不妊傾向&子育てが下手と絶滅することを余儀なくされている特長を持っているマウスなのです(涙)。大抵マウスは交配してから3週間で子供を生み、実験に使用するのは大体生後4-8週のマウスです。先日ようやく生後4週のマウスの脳を取り出せたのですが、たったの3匹分です...。しかも今生まれている子供マウスがたったの2匹...　5ペアほど掛け合わせていたのですが、これじゃとても間に合わない。マウスはそれこそ「ねずみ算」的に増えるので、あと2-3ヶ月でたくさんになると思うのですが、そのころは既に1月か2月...。それから実験するとなるととても来年の9月までには終わりそうにないです うーむ、first authorの論文は書けないのかな？と、すぐに逆算して諦めてしまうのが私の悪い癖です

Canadaに来て丁度2ヶ月

Canadaに留学してから丁度2ヶ月が経ちました。9月に日本を出発したのですが、そのときはまだまだ日本は暑く、「これで暑苦しい日本ともおさらば。カナダはきっと涼しくて快適だろう」と思っていましたが、2ヶ月経った今は既に冬・・・ ちなみに来年の5月ぐらいまでは寒い日が続くそうです

Halifaxに来てから実にさまざまな経験をしましたが、2ヶ月間の感想をまとめると以下のようでしょうか。

(気候)　この2ヶ月は寒い日もありましたが、そこまで大変な思いはしていません。これからの数ヶ月は大変かも？

(住居)　古いアパートですが、広くて作りはしっかりしており快適に過ごせていますセントラルヒーティングは凄い！外の寒さを忘れさせます　住居に関しては日本はかないませんな。また住んでいるアパートはスーパー、大学に近いので生活に不便さを感じません。

(治安) 基本的に夜の外出はしませんので良く分かりませんが、ニュースを見る限りでは物騒な事件はここHalifaxでは起こっていないようです（まぁ人口がそれほど多くないので）。私が住んでいた日本の某市よりは治安は良いのでは？

（食事) 期待はしておりませんでしたが、予想通り外食はダメです (高くて量が多くてマズイ。たまに食べられるものが出てくる)。来た当初はロシアンルーレットをする思いで食事を注文しておりました（外れると、もはや罰ゲームです）。 食材は日本食もある程度そろうので自宅での食事が唯一の楽しみです 現地の人に日本食の美味しさ、素晴らしさを分からせてやりたいぐらいです。ただしスナック、アイスクリーム、ピザは日本に匹敵するかそれ以上の美味さしかも安い！だから皆さん太るのね・・・。

(娯楽) まぁないですね。有名なスポーツチームがあるわけでもなく、飲み屋が多いわけでもなく、皆さんどのように楽しんでいるのか不明です。自宅でワインやカクテルを飲むのが唯一の娯楽です。TVもあまり面白くない（というか英語わからん）。雪が積もればウィンタースポーツが出来るかも？郊外にスキー場があるそうなので、行ってみようかな？

(家族) 家族と過ごす時間が多くなり、結構楽しんでおります 特に子供の成長を感じれるので毎日が驚きの連続です。 こんなマイホームパパっぷりな生活は人生初めてかもしれません。日本に帰ったときの反動が怖い

(人付き合い) ネイティブとの付き合いはラボの人と顔を合わせるくらいです。日本人の方とは定期的に会ったりしています。もともと社交的なほうではないので、丁度いいかもしれません。

(英語) 上達した気がしない＿|￣|○ 言っていることは分かるけど、文章が長くなるとついていけない。話すほうは文法は滅茶苦茶。こちらに来ている語学学校の知人は「文法のことは考えず、とりあえず喋れば伝わるし、そのうちまともな英語になる」とのこと。ホンマかいな（ ´_ゝ`）

(研究) 始まったばかりですが、まぁ正直早く終わらせたいですね しかしペースが遅すぎ・・・。何でもいいから一報first欲しい・・・。1年で出来るか不安

と英語と研究以外では合格点に達していると思われるこの2ヶ月でした（って一番の留学目的がおろそかになりつつあるのが超微妙です )。まだ日本が恋しく思えてしまいますなー

Canadaではボジョレヌーボーなんてないのか？

今週の木曜日はボジョレヌーボー解禁の日でした 私はあまりこのボジョレ自体はあまり好きではありませんが（軽すぎでブドウ汁みたい）、まぁお祭りみたいなものなので去年は結構飲みました。今年は解禁日をここHalifaxで迎えるべく、木曜日に酒屋に行ってみました が、ボジョレのボの字も見当たりません。隅々まで見ましたがやはりない・・・。町行く人々も特にワインボトルを持っているようには見えません。Canada版のweb newsでも特にボジョレのことは触れていないようです。このボジョレーって習慣はフランスと日本ぐらいなのでしょうか？こうして考えると日本って結構マルチカルチャーな要素が強いですな（商魂たくましいとも言えるが）

とうとう雪が積もりました！

前回初雪について書きましたが、今朝は何と雪がとうとう積もっているじゃありませんかと、やや興奮気味です。というのもここ10年まともな積雪を見たことがないため、何だか嬉しくなりました（最後に積雪を体験したの猪苗代にスキーへ行って以来でしょうか）。私の実家もかつては積雪が毎年のようにあったのですが、最近は温暖化のせいか積もることはまれになりました

で、これが我が家から撮った写真（早朝なので暗くて写真がブレてしまいました）。

町に出るとこんな感じです。除雪車も稼動しておりました。

この積雪に関してラボで「結構降ったね」と言うと、「こんなの何てことないわよ。1月になったら分かるわ」と笑われました うーん、どうなることやら。今月中にソリでも買おうかな？

人生最速の初雪！

実験が終わり、研究棟からでると雨に混じって雪が降っておりました　こちらに来てからおそらく初雪だと思います！11月に入ってから朝夕寒い日が続いておりましたが、11月に雪を見るなんて、人生最速の初雪かもしれません。気温は日中4℃ぐらいだったそうですが、日本よりは寒く感じません。室内はセントラルヒーティングであるため当然寒くないのですが、外に出ても「底冷え」という感じがありません。同じ4℃でも体感気温がずいぶん違うのでしょうか そのせいかたまに雪の中を半袖で歩いているカップクの良い方々を見かけます ちなみに現地の方々はこのような天気でも（とういか大雨が降っていても）傘をささず、レインコートを着るか、ずぶ濡れになって町を歩いております　風邪をひかないのかなー？

この境遇の差は何！？

まぁ世の中平等でないことは分かります 身分、外見、お金...人の人生を左右する違いは色々ございますが、Canadaに来てから特に思うのは「お金」です 以前にも書きましたが、私の今回の留学は「私費留学」となっております こちらに来る前に今のボスから「Canadaで奨学金を取る自信があるから諦めないでほしい」と言われておりましたが結局駄目で、滞在が最大1年と限定されてしまいました。もちろんこの1年の間に何かしらの奨学金が取れれば延長もありえますが、今のボスとこれ以上一緒に研究はしたくないというのが正直な気持ちです ラボに行くようになって1ヶ月半経ちましたが、このボスがいい加減な人（お調子者という意味）ということが分かりました。やたらと大きな声で学生には話しかけ愛想は良く、口当たりのよいことばかり言いますが、私以外のポスドクに対しては顔色を伺いながら話をしているみたいです（私に対しては結構強気な態度に出てきます）。何というか、結構チキンな奴かも

ラボの様子を書くと、私を含めてポスドクは4人、学生は3人、テクニシャン2人とかなり小さいラボです。以前聞いた話では十数名いたそうですが、今年は学生もポスドクも大幅に減ったそうです。ポスドク4人と書きましたが、一人は1月まで産休、残り二人は40代の女性です。はっきり言ってこのポスドク達の業績はぱっとしません。仕事も帰りは早く午後3時ぐらいにはラボからいなくなります。「こいつらに金払って、俺に払わんのはどういうことじゃ？」と思うこともしばしばありますが、まぁ世の中平等ではないのですから・・・

今日も平等でないと思ったことが一件ありました。同じ建物の別の階にこの大学にしては珍しく、かなり良い業績をあげてるラボがあります。そのラボは結構グラントは豊富なようで、最近もポスドク募集の広告を出しておりました 不況とは言え、あるところにはあるのですね～。

最近はまっているもの

もともと無趣味で、ワインぐらいしか趣味といえませんでしたが、こちらにきてワイン以外の趣味を見つけました　それはカクテルです（ってまた酒かよ！）Hlifax（というかCanadaか？）では日本のように「カクテル」や「酎ハイ」といった甘めで気軽に飲めるような酒があまりありません 一応はあるのですが、割高で正直あまり美味しくないです。そこで酒屋から「ジン」と「ウォッカ」を買ってきて自分でカクテルを作るようになりました。特に自分で作ったジントニック、ジンライムは結構気に入ってます しかしこの「ジン」や「ウォッカ」も日本よりも高め・・・。酒飲みには厳しい国です。ちなみに嗜好品であるタバコもCanadaでは高いそうです（まぁ私は吸いませんので関係ありませんが）。しかし驚いたのはHalifaxにおける喫煙率です・・・。しかも女性の喫煙率が高いように見えます。統計上の数字はわかりませんが、日本より絶対女性の喫煙率は高いと思います。大学やスーパーの周辺等いたるところで吸っております 場所によっては道端にも吸殻が結構目立ちます。こちらにきて幻滅したのは今のところこの一点でしょうか？

やっぱり白のほうが美味い

カナダ産の赤ワインはあきらめたので白を買い続けております シャルドネとは違う品種を試そうと思い手ごろな値段なものを選びました。赤よりはリーズナブルな気がします。

名称：Sonora Ranch A Family Fradition Sauvignon Blanc
容量：750ml
原産国：カナダ(ブリティッシュコロンビア)
アルコール度数：12.5％
購入日：11月04日
価格：C$9.55
感想：その名の通りソーヴィニヨンブランでできています。ブリティッシュコロンビアで生産されている白ワイン。シャルドネより辛口で酸味もしっかりしています。個人的にはシャルドネのほうが好きです。

語学留学する日本人に関して in Halifax

近年「語学留学」の広告がweb等をにぎわしていますが、Canadaはこの語学留学先として人気のある国だそうです。Canadaの留学先としてバンクーバー、トロント、カルガリー、モントリオール等の大都市が有名ですがここHalifaxも語学留学先としては「隠れた名所？」的な場所だそうです。宣伝をする訳ではありませんが、「英語を効率用学ぶ」という観点ではここHalifaxは良い所かもしれません。Halifax在住の知人に語学留学している方がいますが、その方の話だとバンクーバー等の日本人が多くおとずれる所は、クラスの半分近くが日本人で英語の勉強にならないそうです。確かに大都市だと日本人コミュニティーは大きく、生活は便利かもしれませんが結局日常生活で日本語を喋っていては上達は難しいのでしょう。ちなみにHalifaxにある語学学校の生徒の多くがある程度英語のできる外国人だそうです。このためHalifaxの語学学校は初級というよりは中級以上の方にちょうどいいのではないでしょうか？

ただあまりにも日本人が少ないために起こる弊害が一つあります。それは日本語を忘れることです 私が研究をしている大学の建物に日本人学生がバイトに来ていますが、彼女は高校卒業後Halifaxを訪れ、今年で5年目になるそうです。初めて彼女にあったのは研究所内だったのですが、向こうから「日本人ですか？」とたどたどしい「日本語」でたずねられ、「あー、きっと日本語を学んだことのある中国人か韓国人かな？」と思いました 　しかし彼女の英語は完璧で、ネイティブの人からも「訛りがない」と言われるぐらい上達しております。彼女の場合、脳の若いときにHalifaxに来ているので完璧な英語脳を作れたのでしょうが、たぶんこのままあと2-3年もすれば彼女は日本語を忘れると思います。

留学の目的は人それぞれなのでしょうが、母国語を捨ててまでというのはちょっぴり寂しい気がします。うまくバランスが取れる方法はあるのでしょうかね？

いつかは高級カリフォルニアワインを

カナダ産の赤ワインはもう懲りたので隣国アメリカの赤ワインを購入してみました。しかし値段があまり変わらないためドングリの背比べ状態です もう一ランク上の物を飲みたいのですが...。

名称：Turning Leaf 2006 Reserve Cabernet Sauvignon
容量：750ml
原産国：アメリカ(カリフォルニア)
アルコール度数：13.5％
購入日：11月04日
価格：C$9.9
感想：日本ではガロのTurning Leafを良く見かけるのですが、これはガロとは一切書いておりません。関係はないのかな？2006年なので当然若く、風味も寂しく、タンニンもあまり感じず。味はカナダ産の赤ワインよりは若干ましなのですが、やはりこの値段クラスのものは...。カリフォルニアワインも値段の高いものはフランス産に負けないぐらい美味しいらしいので、日本に帰ったらちゃんとしたものを買おう。

発見！中国製なんちゃって日本語製品 in Canada

Canadaは移民の受け入れに積極的なようで、ここHalifaxも多くの外国人が住んでおります。ざっと見たところ中国、韓国、インド、フィリピン等が多いようです（ちなみに黒人は少ないです）。一方日本人は圧倒的にマイノリティーで、町で出会うことはまずないです。このため日本の食品を販売しているのは概ね中国人か韓国人が経営するAsian Groceryです。近くに中国人が経営するGroｃeryがあるのですが、御飯の友である「ふりかけ」か「のり」がないかと思って探したところ、日本語表記の「のり」を発見 値段も10枚入りでC$2.73と普通の値段。と言うわけで即購入しました！これが表の写真です。

お金を支払い店を出て、何気なく裏を見ました....それがこちらの写真。

なんつーup to dateな日本語でしょうか？時代の先を行く女子高生のメール文字のようです しかしこの製品は一言もmade in JAPANとは書いてありません。そう、嘘はついていないのです。さらに感心したのは製造年月日、賞味期限が一切書いてありません　あまりにも感動したので思わず写真を撮りました　この「のり」どうしましょう・・・、やっぱ火を入念に通したほうがいいですよね？

あまーいスパークリング

ハロウィン用に購入しましたが、これが結構いけました。値段も安いのでこれはくせになるかも？

名称：Andres Baby Canadian Champagne pink
容量：750ml
原産国：カナダ
アルコール度数：7％
購入日：10月31日
価格：C$8.7ぐらい？
感想：カナダ産のスパークリングを探していたら見つけました。そして驚きの値段！そして驚きの度数（低！)。一応ロゼで、ハロウィンにはもってこいの一品でした。甘く、度数は低いので、下戸の妻ですら喜んで飲んでました。

英語スキルが上がらない

留学する前に「英語は何とかなるだろう。まぁ分からんなりに伝わるだろうし」と思っておりました。当然準備は何もせず、通勤の往復時に某英会話本付属のCDをiPodに入れたのをずっと聞いていただけでした。以前アメリカで留学の面接に行ったときに「お前日本人のわりに英語うまいなー、どこで習った？」と言われたので「カナダでもきっと何とかなるさー」と思っておりました しかしこれは大きな誤解でした！

私が面接に行ったアメリカの都市は比較的日本人が多く、おそらく現地の大学関係者は日本人が如何に英語が駄目か知っており、ある程度疎通の取れる私にちょっぴりびっくりしたのではないでしょうか（注 あくまで日本人の割りにうまいという意味です ）。加えて日本人に接する機会が多いため、日本人にあったときはゆっくり、大きい声でしゃべっていたような気がします。しーかーしー、ここHalifaxはちと英語初心者にはキツイ都市かも知れません ここHalifaxも留学生は多いのですが、日本人は少なく、皆さん結構英語が喋れる人が多そうです。そのせいか日本人といえども容赦なく早口で喋ってきます まぁ聞き取りは相手が喋っていることの半分は理解できるような気がしますが、微妙な言い回しやジョークはさっぱりです。また英語を喋る際、特にディスカッションのときには緊張してしまい、単語はでてくるけど文法が滅茶苦茶になってしまいます。

上記のようなことをネイティブでない学生に言ったところ、「それは日本語で考えて、それを英訳しようとしているからだよ。そのうち英語で考えられるようになるよ」と教えてくれました。まぁそのレベルに達するのにも2-3年はかかるのでしょうが、1年じゃ無理だろうな～。あー、ドラえもんの「ほんやくこんにゃく」が欲しい（年がバレますかな？）

実験がすすまん！

私のメインテーマではないが、kitを使ってある酵素活性をみる実験をすることになっていましたが、ようやく先日kitが届き、またkitを使用する際に必要な別売りのフィルターも届きました サンプルとなるマウスの海馬は学生がたまたま脳全体を-80℃で保存していたので、これから回収することができた。マウスの個体数も十分！これでようやく実験ができる！と思い今日はkitの条件検討をするために機材の使い方をラボの人にたずねた・・・。しかし、これが思わぬ方向へ

まず注文したタンパク除去フィルターがラボの遠心器とサイズが合わないと言われる（っていうか、本当かいな？）。しょうがないのでフィルターは別のサイズのをもう一度注文する羽目に・・・。さらに超遠心機がラボにないことが判明（なんちゅー貧乏ラボだ？）。同じ建物に超遠心機を持っているラボを渡り歩いたが、なぜか当ラボにある超遠心機用のチューブとサイズが合わず・・・。最後の望みは現在出張中のPIが所有する超遠心機で、そのPIが帰ってくるのは2週間後・・・。さーらーに、kitはプレートリーダーで計測するのだが必要な波長のフィルターがない！注文して届くまでに1ヶ月かかるとのこと。本当にアホかと・・・。日本では当然あると思われていたものが全くない！というか日本にいたラボの環境が良すぎたのであろうか（当時は全くそうは思わなかったが・・・反省）。本来ならばこのkitがこのラボで使用できるか入念にチェックすべきだったのだろうが、あまりにも物がなくて愕然とした。kitもタンパク除去フィルターも注文しているので、とりあえずやらないといけない実験だが、時間がかかりすぎる。今月中には終わらせるつもりだったが、こりゃ12月までかかるかも？本当にバカバカしい、こんなことで足止めされるのは。向こうにしてみれば「金と時間のかかる日本人だ」とでも思っているかもしれません。あーぁ、もっと金もってそうなラボに来れば良かった

カナダ産の初白ワイン

カナダ産の赤ワインには懲りたので、白を購入してみました。と言ってもどれが美味いのかさっぱり分かりませんので、無難なものを購入してみました。

名称：Jackson-Triggs Proprietors Reserve Chardonnay
容量：750ml
原産国：カナダ
アルコール度数：13.9％
購入日：10月24日
価格：C$14
感想：カナダ産の白。シャルドネなので外れはないと思っていましたが（というか、差がわからないのですが）、普通に美味しかったです。比較的甘口。同じ名前でC$10ぐらいの白もありましたが、確実に美味い方を選びたいと思いこちらを購入しました。

本場のハロウィンを体験しました！

昨日はハロウィンでした せっかくの海外留学なので、本場のハロウィンを堪能してみました。ちなみにハロウィンそのものは10月31日の夕方6時ぐらいから行われるそうです（私はてっきり朝から晩までのイベントかと思っていました）。夕方になると子供たちは思い思いに仮装して、民家を訪れて「Trick or Treat」と叫び、住人からお菓子をもらいます。ここでポイントは「カボチャ等で飾り付けしてある民家のみに訪れるべき」という点です。飾りつけしてない民家は子供たちが行っても玄関から出てこないようです。カナダではまずないと思いますが、アメリカでは不法侵入の名の下に銃殺される可能性もありますので要注意です（ずいぶん昔に日本人留学生がハロウィンのイベント中に銃殺された悲しい事件がありました）。

と言うわけで我々一家も仮装して住宅街を歩いてみました。長男はカボチャの帽子を被らせ、次男は猫耳帽子を被らせました。急ごしらえでしたが、結構似合ってます（親ばか）。あたりを見てみると子供達が父親同伴で（母親は家で子供達の襲撃に備えているみたいです）民家を襲撃していました しかしチキンな我々一家は遠目で「あれはきっと知り合いの家なんだろうなー、俺達が行っても嫌がられるかも・・・」と通りすがりのふりをしていました 　だが、そこへ「あらー、わたしのうちの前に来てるじゃないのー」と言っておばさんが路上から玄関まで戻ってきてお菓子をくれました　更に隣の家からおばあさんが出てきて「どうぞ持って行ってちょうだい」みたいなことを言って再びお菓子をくれました。結構みなさん、ニコニコしながら振舞っていて、家に来てくれたことを喜んでいるようでした。

と、ここまでくるともう吹っ切れて、飾り付けしてある民家を訪れては子供に「とりっくおあとりーと（日本語なまり）」と言わせて、買い物袋一杯にお菓子をゲットしました ここで学んだのは、飾り付けしている民家の住人は結構気合を入れて子供達を待っているようで、中には玄関口から「誰か来ないかなー」といった感じで外を眺めている人も多かったです。

以上、本場のハロウィンをまとめると・・・

1.夕方6時から行くべし、2.飾り付けしている民家のみを訪れるべし、3.ハロウィンで遠慮は無用(むしろ行ってあげたほうが喜ばれる）

最後に飾りつけされていた民家の写真をアップします。